Jul i Argentina

Julafton spenderades som sagt hos en kompis. Julafton var i år den varmaste dem haft på länge. Redan klockan nio på morgonen var det otroligt jobbigt att vistas inomhus eller i solen, det var alltså skuggan som gällde.

Hela dagen gjordes det inte så mycket, det grillades inför kvällen. Åts lite fruktsallad någon tog en siesta på några timmar, det fixades med motorcykeln och sedan städades huset. Hela dagen var det jättevarmt, fläkten hjälpte inte ett dugg då det bara sprutades ut varm luft från den, och från kranen så kom det bara varmt vatten. Svetten rann och kläderna klibbade, men det var ju samma för alla. Det var alltså 35 grader (i skuggan) men med all luftfuktighet så sa dem på tv:n att för kroppen känns det som om att det är 50 grader. På nyheterna hade dem även stekt ett ägg på en plåt i solen, då förstår ni.

På kvällskvisten vid elva tiden åts det sedan en god middag. Det grillade köttet som grillats under dagen  ( minst två timmar), potatissallad och matambre. Matambren gjordes i ordning kvällen innan, det var kött som rullats ihop med grönsaker och kryddor inuti, sedan syddes det ihop, och kokades sedan under dagen.

Klockan tolv skålades det, raketer sköts upp och barnen sprang och öppnade sitt paket. Det åts sedan pan dulce, (sött bröd), kanderade jordnötter och turrones (svårt att förklara vad det är).

Det är sedan vanligt (vi gjorde inte det) iaf för ungdomar att gå runt till sina kompisar och hälsa varandra god jul.

Dagen efter på juldagen så bakades det pepparkakor (då hade det blivit lite svalare).

God Jul och Gott nytt år

Asado (grillat)

Matambre

Med dessa fina personer firade jag Jesus födelsedag

   

   

Pepparkakor

Dem blev riktigt lyckade :)

 Annars är det många tankar på vad jag ska göra sedan, (när jag slutar jobba). Men litar på att Gud har en plan. Om en vecka bär det av på semester norrut till Salta och hälsa på dem två andra volontärerna.

Nu är läxhjälpen slut vi har istället sommaraktivitet (colonia), andra typer av aktiviteter plus att vi går till en lekpark/torg för att leka.

Lyssnat otroligt mycket på den här låten på sistone, älskar den kan inte sluta lyssna på den. Vi såg även filmen här om dan på jobbet, Una Poema de salvacion heter den, superfin.

Cristo moriste en una cruz (Jesus du dog på ett kors)

Dan-före-dan-före-dan-före-dopparedan

Ja ännu en vecka lider mot sitt slut, och jag kan inte förstå att det snart är jul, nog för att det var samma klimat förra året men julstämningen är fortfarande på zero, ge mig snö!

Den här veckan har det varit rätt lugnt på jobbet, barnen har slutat skolan så det har inte kommit så många, det har varit pyssel och filmtittande. Men som vanligt så slås man ofta av dem olika verkligheter som vi lever i/kommer ifrån. Häromdagen så började två av barnen bråka med varandra, kastade saker på varandra och sa en massa fula saker. Jag tror att jag blev den som blev mest chockad, detta var inget nytt för barnen, en del av barnen försökte istället lugnt hjälpa till att stoppa det hela. Nog för att barn bråkar i Sverige också, men inte alls på samma sätt. Lite svårt att förklara.

Förra helgen hade jag och Erika en typisk Argentinsk upplevelse. Vi var på gudstjänst i lördags och efter skulle vi gå ut och äta för det var en av mina lärarkollegers födelsedag. Gudstjänsten som var en otroligt fin gudstjänst då flera stycken delade vittnesbörd, slutade ungefär vid halv tio tiden. Efter lite väntan på bussen för att åka till en annan kyrka och hämta upp lite folk där kom vi fram till köpcentret (där vi skulle äta) vid tolvtiden på kvällen. Köpcentret som fortfarande var öppet delvis, affärerna var stängda men snabbmatskedjorna öppna. Alla restauranger var samlade på samma ställe så var och en beställde vad den ville ha och sen satte vi oss alla ute på uteplatsen och åt. Bör tilläggas att det även finns bio inuti köpcentret. Vi avrundade måltiden vid ca 02.00 - 02.30 och begav oss sedan i taxi hem. Ja en lyckad kväll :)

Igår hade vi julspel med barnen på jobbet. Una Navidad Gauchita, Gaucho är typ Argentinas folkdräkt, så barnen var utklädda till Gauchos/as och jag också.  Teatern visade hur det skulle varit om Jesus föddes i Argentina. Det dansades och sjöngs och det hela avslutades väldigt fint.

En bekymrad matedrickande Josef, har jag inte sett förut ;)

Detta var dock under genrepet, därför är stolarna tomma ;) Ser ni mig?

Idag hade vi julfest på ön, vilket också var väldigt uppskattat vi sjöng julsånger och fick julevangeliet och barnen fick en julklapp i slutet. Jag kom att tänka på att för ett år sedan var min familj här och var också med på julfesten. Men denna jul kommer inte att firas ensam, jag kommer att fira jul hos en kompis, så jag får se hur argentinarna firar jul, ska bli spännande. 

Jag önskar er alla en God Jul och ett gott nytt år, vill även påminna er alla varför vi firar jul, vi firar Jesus födelsedag. Önskar er alla en lugn jul, utan julestress, lägg tiden på det som är viktigt istället, Varandra :) 

En full vecka

Den här veckan tar jag en intensivkurs,  Job och Predikaren heter den. Den är fyra timmar varje kväll så efter jobbet åker jag direkt dit, och kommer hem vid 11 på kvällen. Intressant men lite svårt att hänga med på alla ord. Slutas aldrig förvånas av matekulturen här, i söndags blev jag bjuden på mate mitt under predikan, ( då det var varmt ute tackade jag artigt nej) och idag under föreläsningen så blev det  faktiskt en mate eller två för min del.

Blir därför ett kort inlägg, här går det att se bilder/klipp från översvämningen förra veckan, man blir lätt chockad, detta är alltså rätt nära från där jag bor, bara nästa område.

Översvämningen 1
Översvämningen 2

Lyckan är också gjord då jag i lördags hittade sirap i en affär i utkanten av stan så snart ska här göras pepparkakor, dock inte denna vecka.

Önskar er alla en trevlig dag :)

Tuff dag för Buenos Aires

Ja idag hade Buenos Aires det tufft inte minst sagt. När jag kom till jobbet fick jag höra om ett moln av giftiga ämnen som hade på nått sätt spridits från någon byggnad i centrala Buenos Aires, de hade evakuerat människor i området, folk hade ombetts att inte ha på ac:n osv, Tunnelbanor och bussar slutade gå till dem ställena. Kaotiskt skulle jag tippa på att det var.

Men dagen var inte slut än, på eftermiddagen började det regna, åska och blixtra. Här när det regnar så regnar det mycket.  Avloppsbrunnarna räckte inte för vattnet, det blev översvämning. Den stora gatan vid mitt jobb var som en flod, folk vadade över gatan. Vattnet gick dem upp till vaderna och det forsade fram. Bilar hade svårt att köra, och bussarna slutade gå. Detta regnade varade ca 2 timmar, eller så, det slutade sedan regna men det dröjde innan vattnet sjönk undan. Jag fick vänta länge på bussen, en timme  senare kom jag till slut på en buss. Den fick efter ett tag köra en annan rutt via motorvägen för att sedan avbryta turen helt. Jag hade tur och behövde bara gå några kvarter extra. När bussen körde på motorvägen var det stora vattenmängder även där, det gick upp till dörren på bussen, så när som på att det kom in i bussen.

Det var översvämning på flera ställen i Buenos Aires, ställen där vattnet gick upp till midjan, flera ställen är nu utan ström. Det regnade 117 mm sa dem på tv:n.

När jag sedan promenerade mina 13 kvarter började det så klart regna igen, jag som lyckats hålla mig torr hittills, blev nu alldeles blöt. Det blixtrade och snabbt därefter hördes en stor smäll, det hördes verkligen som om blixten slog ner. Ja en och en halv timme senare en vanligt kom jag iaf hem. Skönt!

Igår gav jag mig ut på jakt för att hitta ingredienser till att baka pepparkakor, men sirap är det ont om, har tydligen slutats laverats till butikerna. Tipps på Julgodis som inte innehåller sirap?

Utanför mitt jobb, 

http://www.google.com/imgres?um=1&hl=sv&client=safari&tbo=d&rls=en&biw=1314&bih=652&tbm=isch&tbnid=-KHg9O2JkrFmbM:&imgrefurl=http://www.clarin.com/ciudades/diluvio-inundo-barrios-complico-Ciudad_0_808119378.html&docid=pWC0V0M4jkHdTM&imgurl=http://www.clarin.com/ciudades/Blanco-Encalada-Cabildo-PEPE-MATEOS_CLAIMA20121110_0148_14.jpg&w=750&h=469&ei=8SbBUOqADo389gSi7IH4CQ&zoom=1&iact=rc&dur=243&sig=117863696944481793470&page=1&tbnh=143&tbnw=246&start=0&ndsp=18&ved=1t:429,r:0,s:0,i:82&tx=130&ty=22

Bild från förra gången det blev översvämning. 

See you, Ser ni det är inte bara sol och värme, (dock var det inte kallt idag ;) bara regnigt värre)

La Sueca!

Ja Alexandra Larsson säger er kanske ingenting alls?

Men här i Argentina så vet alla vem hon är. Hon är en svenska som är med i ett danstävlingsprogram, här i Argentina. Hon är känd som La Sueca.

Jag nästan inte alls ser på tv här, hade inte hört talas om henne, men nästan varje gång jag träffar någon ny person och säger att jag är från Sverige så säger dem, - Ah La Sueca. Como en la tele. ( Vilket betyder, Ah Svenskan, som hon på tv) Ja förut var det alltid folk som blandade ihop Suecia och Suiza (alltså Sverige och  Schweiz), men inte nu längre nu vet alla vem la Sueca och Suecia är.

Förra veckan när jag var på ett danspass (som hette Creativ dans) Var det någon av deltagarna som började prata med mig, och jag det kom fram att det var första gången och att jag var utlänning. När hon hörde att jag var från Sverige så skrek hon ut över hela salen, - Tenemos La Sueca acá! ( Vi har svenskan här) Haha ja vad ska man säga hon är väldigt känd.

I Programmet har det även visats lite bilder från Sverige, bla. Från ishotellet och surströmming. + Några svenska fraser.

Ja lite roligt är det, men är lite trött på att bli sammankopplad med La Sueca.

Uruguay

Ja jag har nu åkt in till Argentina för femte gången.

Helgen (fre-mån) spenderades i Uruguay, Montevideo. Jag och Erika åkte buss i fredag, (1tim) och sedan buss (2 tim) och kom fram till Montevideo. Där bodde vi på ett jättemysigt hostel.

Första dagen hann vi i princip bara komma fram till hotellet och sedan gick vi på en liten rundtur och åt middag (grillat) på en restaurang.

Lördagen spenderades mest på stranden, två timmar på morgonen, sedan när solen var som starkast åkte vi till gamla stan och gick på marknad och åt glass. :) Vi  återvände sedan till stranden igen på eftermiddagen :)

Söndagen börjades återigen på stranden och sedan lunch och ytterligare en marknad. Där inhandlades det ett par nya solglasögon bland annat. Sedan back to the beach. På kvällen lagade vi den godaste måltiden under alla de tre månaderna i Argentina. Vi köpte lax, ingen av oss har ätit fisk sen vi kom hit. Lax, sallad, guacamole och tortilla chips, kan det bli bättre?! Super gott var det iaf.

Idag (måndag) var det lite  molnigt och så ville vi inte få alla våra saker sandiga till hemresan, så vi bestämde oss för att gå runt lite i Montevideo, vi hade en park som mål. Men såklart så kom vi inte dit.  På vägen såg vi en Second hand affär som vi gick in i. Där hade de väldigt fina saker. Jag hittade bland annat två klänningar och en kjol. :) Men det roliga var att när vi stod och räknade ut om våra uruguayanska pesos skulle räcka, frågade damen som jobbade där vilken del av Sverige som vi kom ifrån? Vi båda svarade vart vi kom ifrån båda med tanken på att den andre hade sagt att vi var från Sverige. Men så var det inte, hon hade bott 13 år i Sverige (Göteborg) och jobbat inom sjukvården, då det varit diktatur i Uruguay. Hon förstod svenska och kunde prata också. Hennes son bodde också i Göteborg numera med sin familj.  Ja förvånade blev vi iaf, det var nog den största överraskningen på länge :)

Efter en väldigt svettig resa tillbaka Buenos Aires så börjar allvaret igen imorgon.

Hoppas ni alla hade en trevlig första advent, så här spenderade vi våran :)

Ny vecka nya friska tag

Ja nu är en ny vecka igång efter en helg full med en hel del umgänge, som jag sa i ett tidigare inlägg har jag börjat komma in i vardagen, vilket känns otroligt skönt, även fast ingen vecka har varit den andra lik,

Dagen har varit lugn det är åter varmt igen 30°C och hög luftfuktighet, men mer lär det bli.
Jag kommer in i mitt arbete mer och mer, vet inte om jag har berättat så detaljerat vad jag jobbar med.

Jag kommer till jobbet medans barnen äter frukost, den består av mjölk eller mate cocido (en argentinskdryck, typ deras te) med antingen bröd med pålägg på, kakor eller
croissanter. Därefter börjar läxhjälpen. Jag är på förmiddagen med barn som går i 1-3 klass. Barnen har antingen läxor från skolan som dem i första hand ska göra, har dem inte det så ger vi (fröknarna) dem uppgifter att göra. Detta gör barnen ungefär i 1-1,5 timme sedan leker dem lite grann och sedan är det lunch.

Efter lunch hjälper jag till lite grann med sopning och torkning av disk i köket. Sedan klockan 14.00 så börjar nästa grupp. Då är det först en liten samling där barnen får berätta om saker som har hänt och om de vill att vi ska be för något. Sedan ber vi och efter det är det dags för läxhjälpen igen :) På eftermiddagen är jag med barn som går i första klass. Då hjälper jag barnen mest med att lära sig räkna och läsa.  Sedan följer samma procedur som på förmiddagen lek och sedan eftermiddags fika.

Klockan 17:00 tar jag bussen hem :) Det som är roligt är att för det mesta är det samma busschaufför som kör just den bussen jag tar. Och eftersom Argentina är ett så trevligt land där man pratar med varandra så brukar han alltid säga något trevligt som, -Har du jobbat idag?  - Hur mår du? Eller som idag, - Hej hur är det, värmen är tillbaka eller hur?

Underbart! Jag gillar. Nu ikväll bär det av till Salsa och på fredag till Uruguay för att förnya turistvisumet :)

Monoparental

Ikväll har jag varit på en konferens där det pratades om barnens rättigheter, det var en hel del svåra ord. Monoparental var dock ett ord som förra året stod på gloslistan, och jag och Lisa frågade oss när vi skulle få använding av detta ord, ja som ni förstår så var det just ikväll. Monoparental betyder ensamstående förälder. Jag fick med mig en del iaf från konferensen, jag lärde mig att det finns ca 13 miljoner barn i Argentina

Idag öste regnet ner imorse, vilket betydde att jag var aningen blöt när jag kom till jobbet, regnandet resulterade också att det bara kom 9 stycken barn.

Kvällen till ära dödade jag min första kackerlacka för säsongen lär bli fler för det är ju nu dem börjar komma.

Känner att jag har kommit in i en vardag, en rutin. Det känns skönt även fast den ena veckan aldrig är sig lik någon annan. Är även rätt nöjd med min matlagning. Jag lagar mat en gång i veckan, en storsats så det räcker länge. Förra veckan åt jag grönsakspaj och nu i veckan är det grönsakssoppa. Passar mig utmärkt då jag är van att laga mat till stora familjer också är det ju skönt att inte behöva laga mat varje dag, utan ha det färdigt :)

Chau, Nos vemos gente

Storstrejk

Vilken vecka, länge sen sist så det har ju såklart hänt en hel del som vanligt.

Igår iaf så var det strejk, inte för mig, och eftersom jag inte ser på nyheterna så visste jag inte heller om det när jag åkte till jobbet. Det enda som jag märkte var annorlunda var att det var färre bilar ute på gatorna.

När jag kom till jobbet så fick jag veta att det var en stor strejk. Barnen hade ingen skola, och många gick inte tills sina jobb för att dem tog sig helt enkelt inte dit då många gator var stängda. De två stora motorvägarna in till Buenos Aires (huvudstaden/centrum) var avstängda. En del bussar gick inte. Avenida de Julio, en stor och bred gata som ligger mitt i centrala Buenos Aires, (alltså en riktigt trafikerad väg med ca 8 filer i vardera riktning) var helt tom på bilar, då allt stod stilla på grund av strejken. Vissa skolor hade inga lektioner, sophämtningen var också på strejk och tunnelbanorna och tågen gick inte heller. Med andra ord en stor strejk, det var en demonstration mot regeringen, då det har varit en del ändringar/lagar som de protesterade mot.
Strejken varade bara 1 dag, och presidenten gjorde inte så mycket. Några av "mina" barn har dock ingen skola förens på tisdag då lärarna fortsätter att strejka. Jag har hört att dem strejkar på grund av lönerna, för vissa ligger staten också efter med löneutbetalningar, (vad jag har hört).


Annars så flyter allt på bra, i måndags tog jag tag i mig själv och gick och köpte ett danspass, vilket betyder att jag vid 8 tillfällen under 30 dagar får dansa, Har redan använt upp två, ballet och salsa blev det. Ballet var nog klurigast, det är ju väldigt svårt + termerna på ett annat språk. Idag blev det en tur till floden och där provade vi gå på lina, men det var typ enn spännband. Roligt och svårt var det.

Ganska bra va?

Källa: http://www.google.com/imgres?um=1&hl=sv&client=safari&sa=N&tbo=d&rls=en&biw=1314&bih=652&tbm=isch&tbnid=iEDp4Aj-SCQgeM:&imgrefurl=http://el5poder.org/blogs/entry/Paro-con-piquetes-en-Argentina&docid=hqK34bgnQlrKPM&imgurl=http://www.aporrea.org/imagenes/2012/11/centro_buenos_aires.jpg&w=750&h=468&ei=yoKtUP6uKs3F0AHNjIGADg&zoom=1&iact=hc&vpx=1014&vpy=222&dur=415&hovh=164&hovw=271&tx=171&ty=79&sig=117863696944481793470&page=3&tbnh=138&tbnw=246&start=42&ndsp=22&ved=1t:429,r:58,s:0,i:306

Helt otroligt, jag slutas aldrig förundras över detta land.

Kram på er alla

En Vaaaarm vecka

Ja i veckan har det varit riktigt varmt. Helgen spenderades på ön och söndagen spenderades på radion i Villa Hidalgo. Mycket trevligt där jag spelade bongotrumma för första gången, ja det var inte riktigt bongotrumma men jag vet inte vad det heter. Roligt var det! Jag har ju sedan tidigare vetat att Argentinarna inte är så bra på att planera och är rätt så långsamma i sina planer. Där på söndagen klockan fem så sa en kompis, ja vi åker till Floden, Nu? tänkte jag, dagen är ju nästan slut, vi hinner aldrig. Men vi bestämde oss för att åka till floden. - Men då går vi nu så att vi kommer fram, sagt och gjort vi gick till min kompis hus för att därifrån dra ihop ett gäng och fara. Jag sa till honom, vi kommer nog inte komma dit förrens nio, Haha fick jag tillbaka, nej nej vi kommer komma dit tidigare. Och ja jag hade fel.

Hemma hos min kompis chattade han med några kompisar och alla var dem på att åka till floden, om nån timme eller så, ja ja vi väntade. vid sex halv sju tiden går vi till en av kompisarna där alla skulle samlas. Vi kommer dit och där är två personer. Vi väntar ytterligare och snart dyker ännu en upp, då kommer min kompis på att han glömt gitarren, han ringer hem och ber sin bror komma med den....

Gitarren anländer men vi väntar tydligare på ytterligare en person, som kommer ett tag senare. Vamos (vi går) säger någon, ingen gör någon ansats till att gå. Efter ett tag går vi iaf ut på gatan, då kommer de på ytterligare en person som vi glömt fråga, han ligger tydligen och sover också, ytterligare väntan. Klockan har nu hunnit bli halv åtta, Vamos sägs flera gånger utan att någonting händer. Efter ett tag så kommer det ut en sömnig person ur huset, och vid nästa Vamos så börjar vi äntligen att gå. Vi går till busshållplatsen, bussarna passerar inte så ofta på söndagar så vi står och väntar, även fast just den vi skulle ta är en av dem turerna som passerar oftare. Vi väntar ett tag på busshållplatsen när två går iväg för att handla. Tror ni inte att det passerar en buss just då, jo men vi väntade snällt på att dem skulle komma tillbaka och tog nästa buss. Nu var vi ju äntligen på väg, 20.00 på kvällen :) Bussresan tog ungefär en timme, vi kom fram och gick förbi där jag bor för att lämna lite grejer (alla mina grejer som jag haft med mig under helgen då jag sovit hos Erika) sedan en promenad till floden. Vi kom till floden 21:54,  fem timmar senare. Men trevligt var det, och även timmarna att ta oss dit :)

Kan ju tilläggas att jag endast hade ätit lunch klockan 12 så mitt "dåliga" tålamod hade nog lite med det att göra. ;)

Men vid floden spelades det musik och sjöngs en hel del, sedan gick vi tillbaka klockan 23 då bussarna slutade gå sedan, återigen, vi måste gå nu om vi inte ska missa bussen, Vamos, ingen gör en ansats till att gå, underbart. Något väldigt fint med argentinarna är att det hälsas alltid med en puss på kinden och även när man säger hejdå, när dem då skulle ta bussen var det ju väldig viktigt att hinna med hej-då- pussen, även fast de nästan höll på att missa bussen.

Den här bamsingen såg vi på vägen hem

I Måndags blev det ytterligare en tur till floden, denna gången på dagen, krabbelurer tillagades innan, och vi gav oss iväg. Jag Erika och en kompis. Varmt varmt varmt var det, jag tvättade på förmiddagen och klockan tolv var allt torrt. Trevligt häng vid floden och sedan film på kvällen.

Ganska stor va?

En timmes torktid

Picknic

Silverfloden

Idag har jag fått prata med familj och vänner vilket har varit otroligt trevlig :)

Resa ut ur landet är också bokat, den 30 november flyr vi  Argentina jag och  Erika till Uruguay och är borta i fyra dagar.

Igår började jag också läsa en bok, som jag läste ut idag, på 24 timmar var den utläst,  Himlen finns på riktigt hette den och den var jättebra. Den handlar om en fyraårings besök i himlen. :) Läs den, den var jättebra. Vilken god Gud vi har!


Nu blir den en dusch för oj vad varmt det är, bara nu vattnet har kommit tillbaka, både igår och idag har vi varit utan vatten...

Kramar till er alla

Aningen trött

Ja den här helgen har jag varit trött. I Lördags åkte vi till ön, vilket var jätte härligt den var varmt och ganska lugnt. På kvällen sedan kom Jessica tillbaka till Buenos Aires efter hennes tur till Salta. Vi åkte ganska direkt till en kyrka i Villa Martelli (som har kontakt med den kyrkan jag jobbar på). Där hade dem en Muestro de Arte, och det var sång och dans av kyrkans alla grupper. Trevligt. Det är alltid trevligt att få uppleva vänligheten och gästfriheten som Argentinarna utstrålar. :)

Igår var det upp tidigt igen, vi skickade iväg Jessica i en taxi till flygplatsen och sen åkte vi till kyrkan. Efter gudstjänsten åt vi en picnic med dem andra ungdomarna från kyrkan. Det spelades en klassiker i Buenos Aires igår. River- Boca. Det var livat på gatorna. Detta är alltså dem två favoritlagen i Buenos Aires och Argentina tro jag. River hade spelat i en lägre division under ett år, så ni förstår att stämningen/skriken var på topp. Vi hade vår picnic ganska nära fotbollsarenan, ja inte jättenära men vi såg helikoptrarna som cirkulerade över dem, och vi hörde smällarna (inga små smällar var det heller).

På kvällen hade vi sedan filmkväll och såg en jättebra film. Elefante Blanco ( den vita elefanten), utspelar sig i ett av slumområdena i Buenos Aires, den är även inspelad i ett slumområde. Den tar med all kultur som finns och hur människor lever. Den filmen fick mig att tänka mycket. Den var väldigt annorlunda än en vanlig film. Den hade inte samma typ av handling, slut eller stil. Jag tror att det är för att den inte är en film. Allt som den visar och tar upp är den verklighet som dem lever i. Den finns nog med engelsk text, så om ni får chansen se den.

Bilden är hämtad från:http://www.google.com/imgres?hl=sv&client=safari&sa=X&rls=en&biw=1314&bih=652&tbm=isch&prmd=imvns&tbnid=bLZrumc401GyZM:&imgrefurl=http://www.cineralia.com/2012/06/13/elefante-blanco-exito-en-argentina/&docid=jKB4A3CultoT1M&imgurl=http://www.cineralia.com/wp-content/uploads/2012/06/elefante-blanco.jpg&w=290&h=290&ei=wm-OUMb1CIGm8QTJnIDoBQ&zoom=1&iact=rc&dur=290&sig=117863696944481793470&page=1&tbnh=146&tbnw=141&start=0&ndsp=16&ved=1t:429,r:2,s:0,i:75&tx=97&ty=38

Trailer


Erika och Jag hade en väldigt fin liten andakt igår :)

Idag är min lediga dag, jag hade tänkt ta sovmorgon, men det har regnat hela natten och även nu på morgonen. Det regnar in i mitt rum och utanför mitt rum vid toaletten. Och jag har svårt att sova när jag hör drip drop drip drop hela tiden.

Hoppas att ni andra har det bra vart än i världen ni befinner er :)

Besök från Sveariket

I måndags kom vår kära handledare från Salt och Sverige och hälsade på oss. Vi träffades och åt lunch på Kairos och sedan åkte vi till Tigre där vi nästan åt upp ett kilo glass tillsammans :)

I tisdags besökte vi mitt jobb, där vi fick höra hela historien om hur kyrkan/läxhjälpen startade. Vi fick också en rundtur i området. Villa Martelli som det heter är annorlunda jämfört med där jag jobbade förut. Under 80-90 talet var den argentinska peson jämställd med dollarn så det blev väldigt dyrt för dem argentinska industrierna, och dem kunde inte mäts sig med konkurrensen. Ägarna till fabrikerna lämnade fabrikerna och stack. I Villa Martelli finns en hel del övergivna fabriker och där har man byggt sina hus, som små Villan (slumområden). Andra slumområden som också fanns, där staten hade byggt en vägg runt området, en finare utsida för att inte se insidan.

En av fabrikerna

Svårt att se in kanske, men här är väggen runtom. 

Här jobbar jag! Dagen avslutades med en rundtur i B.A.

Igår åkte vi till förskolan där Erika jobbar och där jag jobbade förut. Det var roligt att träffa alla där och hälsa på. Igår åkte sedan Jessica vidare till Salta för att träffa volontärerna där och hon kommer tillbaka hit till Buenos Aires på lördag för att senare åka tillbaka till Sverige på söndag. 

Vädret slutar aldrig att förvåna en, i söndags tog jag och Erika en promenad längs silverfloden (río de la plata) och brände oss, 4 timmar senare dränktes vi av ösregn och det var storm med åska och blixtrar. 

I lördags var jag och Erika oh hälsade på i mitt jobb för att se vilka aktiviteter dem har på lördagar, under dagen har dem bibelstund för barn och sedan matservering för både vuxna och barn. På kvällen var vi också på gudstjänsten, en härlig gudstjänst med mycket kända lovsånger (fast på spanska) här är en av dem! :) Hoppas att ni har det bra i Sverige

Digno Es El Cordero

Nya intryck och lärdomar om detta land

Länge sedan min sista blogginlägg, men det har hänt en del saker och jag har en väldigt jobbig period just nu.

Förra veckan spenderades på mitt nya jobb med läxhjälpen. Det är väldigt roligt, inte alls lika hektiskt som på förskolan men jag trivs. Personalen och barnen är väldigt fina också. Jag kommer dit på morgonen ungefär vid nio och då sitter barnen och äter frukost. Efter frukosten går vi ner en trappa och har sedan apoyo escolar (läxhjälp). På förmiddagarna hjälper jag till med barn från 1-4 klass och på eftermiddagarna barn från 1:a klass. Det är spännande och roligt. Kunskapsnivån är väldigt olika.

Även fast jag redan varit i detta land i 7 månader tidigare, så har jag på senaste tiden fått uppleva den verklighet som dem i slummen lever i. Att finns det en konflikt så löses den med våld. Alla berättelser som vi får höra, till och med vuxna löser saker med våld. Något som är svårt att tro för en svensk men som är vardag i slummen. I Söndags fick jag uppleva våldet på ett närmare håll då en av en person började slåss med en av mina kompisar. Allt gick bra till slut, men hur ingen annan reagerade, hur ingen vuxen ingrep och hur alla sedan tog det hela som att det inte var en så stor sak, det var väldigt jobbigt.

Idag har vi inte varit på ön då dem skulle ha det hela på kvällen istället, med hamburgare osv, för imorgon är det nämligen morsdag här i Argentina. Så eftersom det inte går några båtar tillbaka så sent så besökte vi min kyrka istället. Där dem har bibelstund för barn och sedan matsal. Till matsalen kom även vuxna personer, Ja Argentina är ett land med många fina sidor, men otroligt många baksidor också.

Ikväll väntar gudstjänst och sedan imorgon för morsdag- Inga planer än så länge :)

Uppdatering

En tung vecka går nu mot sitt slut. Det hela började i söndags då jag fick veta att en av mina kompisar här i Argentina hade dött. Han dog i lördagsnatt/söndagsmorgon. Många olika historier om vad som hände men han blev iaf dödad av ett gäng i Villa Hidalgo. Skjuten och med kniv. Hans äldre bror blev också dödad. Det hela var och är väldigt jobbigt.

Därför har det inte varit nån uppdatering på bloggen.

I onsdags flyttade jag iaf från Erika och in till mer centrala delar av Buenos Aires. Fortfarande inte i huvudstaden (enligt vissa) men för mig känns det så för det är hus överallt. Jag bor här i en lägenhet med 6 stycken andra tjejer. Jag har inte sett dem så mycket, för vi har olika tider. Men det blir nog bra :) En kom iaf precis hem så jag har fått lite sällskap. Dem är bland annat från Peru och Colombia. Dem pratar en annan dialekt så jag får koncentrera mig extra mycket.

Igår var första dagen på mitt nya jobb. Jag tittade mest runt, men kunde även hjälpa några barn. Det är ett Community Center och en kyrka och där har dem läxhjälp för barn. Det hela är väldigt bra organiserat och det verkar vara ett härligt gäng som jobbar där.

Idag åker jag tillbaka till Pacheco (där jag bodde förut) och hälsar på Erika som fyller år imorgon, och jag ska stanna där över helgen.

Jag önskar er alla en trevlig helg :)

Kalla dagar kan skapa förvirring

I helgen har det inte hänt så mycket, det som hände var att jag i lördags vaknade upp med feber, jätteont i halsen och snuva. Två veckor i Argentina klarade jag sedan blev jag sjuk. Men men jag var hemma och kurerade mig hela lördagen, söndagen och måndagen. Nu mår jag bättre men är fortfarande snuvig. Erika klarade sig från feber men har även hon ont i halsen och snuva.

Argentina har hittills både visat sig från sina varma sidor och sina kalla sidor, fick även höra från de andra volontärerna som är i Salta (norra Argentina) att de har ovanligt varmt för årstiden, 30 grader :)

Vi har runt 10 grader, i tisdags var det riktigt kallt runt 8, jag vet att det kanske inte låter så kallt men med den luftfuktighet som är här så blir det väldigt kallt. Det är svårt att veta vad man ska ha på sig. Jag kör just nu på lager på lager principen. I tisdags hade jag 5 lager på överkroppen och igår 7. Tydligen så skapade det en liten förvirring för barnen då en liten pojke frågade : Seño estas gorda o flaca? Vilket betyder fröken är du tjock eller smal? Jag frågade tillbaka vad tycker du? Och fick svaret smal, barn är för söta ibland.

De senaste dagarna har jag varit på förskolan nu idag om ungefär en halvtimme ska jag och Elisa och hälsa på kyrkan där jag ska jobba senare :)

Regn och Rusk men glada barn

Idag var första dagen tillbaks på förskolan på riktigt. Vi var ju där på en snabbvisit i onsdags men idag fick vi spendera hela dagen där :) Vilket såklart var väldigt roligt. Den här veckan ska jag följa Erika till och från förskolan och "introducera" henne lite. Jag vill ju såklart träffa alla där också så inte mig emot :)

På förmiddagen var vi i sala celste (den ljusblåasalen) där jag varit tidigare. Det var väldigt kul att träffa barnen igen och de kände igen mig. Det var tydligen ett av barnen (som var/är blyg av sig) som hade pratat rätt mycket om mig när jag åkt :) Det värmer, känns lite snopet att inte vara där och jobba. Men men, jag ska njuta av den här tiden :)

Vid lunchen var vi sedan och hjälpte till i el comedor (matsalen) och sedan i en annan sal på eftermiddagen.

Idag har varit en väldig blåsig dag och på eftermiddagen började det också regna helt vilt. När vi skulle gå hem så var det inte någon som ville följa med oss, (eftersom det är ett slumområde får vi inte gå till och från förskolan själva) då ordnade de så att en person stod och tittade på oss från förskolan och en stod längst uppe på den andra gatan och mötte oss. Det var inte så många andra ute just under ösregnet heller så det kändes ganska lugnt :)

Igår målade jag och Erika ett hus här på Kairos center ( där Erika förövrigt ska bo i sen) så sagt och gjort klättrade vi upp på taket och började att måla.

Erika målar

Halvvägs!

Klart, ja längre än så nådde vi helt enkelt inte ;)

En vecka i Buenos Aires

Ja tänka sig nu har jag varit här en veckan! Den har varit fullspäckad med roliga händelser. I onsdags for vi alla fyra och hälsade på på förskolan. Det var jätteroligt, alla blev verkligen glada av att se mig och jag blev glada av att se dem. Barnen sa, volvió la seño, som betyder fröken har kommit tillbaka. Fantastiskt!

Igår och idag har vi varit lediga och tagit det lugnt. Malin och Jocke begavs sig i onsdagskväll till Salta där dem ska jobba. Så jag och Erika bor nu själva här i en lägenhet på Kairos. Igår fixade vi våra Subekort, (busskort som är bra att ha, annars får man betala dubbelt så mycket för resan dessutom bara med mynt, bör då tilläggas att den dyraste resan kostar 3 kr ;) )

Annars är det väldigt bra, de senaste dagarna har det varit väldigt soliga och varma, 20-22 grader, så icke att klaga, en svensksommar = Argentinas vårvinter

Igår hittade Alfredo också dessa sötisar

6 stycken kaninungar

Mamman och en äldrekull blev dödade av en hund i fredags, så de var allihopa väldigt hungriga och frusna. 3 stycken hade dött :(  Men sötare och mindre kaniner får man leta efter några har inte ens öppnat ögonen :) 

Framme!

Oj antligen framme, resan gick bra den var lang men allt gick bara fint :)

Jag kom fram till Buenos Aires pa frdag morgon och Elisa hamtade upp mig pa flygpatsen. Framme pa Kairos center dar jag ska bo nagra dagar hann jag i princip bara lamna vaskorna sa akte jag, de andra svenska volontarerna och Keila in till huvudstaden. Dar sag vi obelisken och Teatern Colon. En valdigt fin byggnad.

Det kanns konstigt att vara tillbaka, det kanns som om jag halsar pa, det har nog inte riktigt gatt in att jag faktiskt ska stanna har ett tag :)

I lordags akte vi ut till on, dar det finns en kyrka dar jag jobbade varje lordag forra aret. Det var superkul att aka dit och se alla igen :) Pa lordagskvallen traffade jag mina kompisar igen, Guille, Faku och Franco :) Dem blev rejalt overraskade och utbrast noo nar dem horde min rost haha. Valdigt roligt att aterse dem :)

Igar akte vi till kyrkan La Lucia, aven dar fick jag aterse en del personer :) Efter kyrkan akte vi till San Isidro till ett stalle dar det dansades Folklores, typ folkdans, vi at och dansade och hade det skoj :)

Idag ar en lugn dag, soligt och fint. Vi hade sovmorgon men sa klart vakande jag klockan sju :) Har dem senaste mornarna vaknat tidigt, 6,7,8,7 ar nog lite pa den svenska klockan fortfarande :) pa dagarna ar det ratt sa varmt men pa kvallen och morgonen ar det kallt.

Idag vantar besok fran vanner, ska bli superkul :)

Ett litet livstecken fran mig

Hoppas att ni har det bra dar hemma, saknar er inte an :)

Färdig packad!

Har ägnat dagen med att packa klart och fixat med en del ärenden. Imorgonbitti bär det av, först till Arlanda, sedan via London och till sist Buenos Aires :)

Nästa uppdatering blir i Argentina!

Hejdå Sverige :)

Nära Jesus

Då var bloggen igång igen!

Jag har i helgen varit på EFS-Västerbottens konferensen Nära Jesus. Det blev en fantastisk helg med många fina och inspirerande möten och gudstjänster. Gud var närvarande! Jag blev väldigt tacksam och berörd av allas engagemang, stöd och intresse för mitt volontäruppdrag. Det betyder oerhört mycket. Tack för alla böner :)

Jag vill också tacka alla som köpte armbanden som jag hade gjort och sålde, summan av försäljningen och bidrag blev totalt 2100:-  som går till Förskolan La Colmenita i Buenos Aires. :)

På torsdag bär det av och nu väntar några intensiva dagar av packande och hejdå-sägande.

Att Komma Hem

... är något helt annat än att åka dit. När jag kom hem blev jag förvånad över hur mycket jag hade anpassat mig till den Argentinska kulturen och sättet att leva.

Nu har jag varit hemma i 1 månad.  Flera har sagt till mig innan att det skulle vara svårt/jobbigt att komma tillbaka hem,  och jag kan inte annat säga att det stämmer jättebra. Jag saknar verkligen Argentina och skulle åka tillbaka nu om jag fick.  Synd att det är så långt bort.

Att åka från Argentina och lämna mina kompisar och alla personer och barn som jag lärt känna var det svåraste jag gjort. Det var mycket tårar både till flygplatsen, på flygplatsen på planet, ja hela resan.

Att vara i Sverige är ovanligt men på något sätt vanligt. Jag blir inte utstirrad här för mitt blonda hår.

Att Sverige känns väldigt kyligt inte bara till klimatet sett är nog ingen nyhet för många, för mig blev det en väldigt stor skillnad också. Hur personer kan fråga varandra hur de mår men egentligen inte lyssna eller bry sig om svaret. Hur vi inte hälsar på alla när vi kommer till ett nytt ställe, eller hur konstigt det är att prata med någon som man inte känner?

Vi har det otroligt bra i Sverige sett från det materiella hållet, vi har mer än allt vi behöver, men ändå konsumerar vi och konsumerar vi mer och mer. Vi får mängder av reklam via tidningar och media, saker som vi inte ens behöver, men som vi vill ha och känner oss "behöva". Jag tänker mig att om man ser/hör något via reklam om något som man tänker sig behöva, har man inte tänkt på det innan så behöver man nog det inte.  Var glad för det du har och leta inte efter mer saker som du "behöver".

Något som jag tagit med mig och inte vill glömma

- Inte ha allt planerat utan spontan göra saker, hela Sverige är ett planerat land, allt planeras flera månader i förväg, jag tror att Argentinarna ibland kan behöva lite mer planering, men vi Svenskar behöver definitivt planera mindre

- Ta dagen som den kommer, inte oroa sig över saker innan de ens har hänt

- Vi i Sverige är väldigt duktiga på att återvinna, men att återanvända är vi inte alls duktiga på, när nått går sönder så köper vi nytt eller när nått är gammalt eller omodernt så byts det ut, att återanvända är jättebra och viktigt.

- Att konsumera mindre, tänka efter innan man köper nått, behöver jag verkligen det här? Behöver jag den här tröjan när jag faktiskt har 10 st tröjor hemma? dessutom är det inte viktigt att ha hela och rena kläder, bara för att de har en fläck eller ett hål så går de ju att använda!

- Att dela med sig , vi har mycket och vi kan dela med oss och ge, ge av både våran tid och av våra pengar.

- Att ha mer tålamod och uppmuntra invandrare och utlänningar. Jag vet hur det är att komma till ett land där man inte pratar språket, och det är faktiskt väldigt roligt när någon säger att jag pratar bra spanska eller frågar och är intresserad av var man kom ifrån.

Ja jag lärde mig så otroligt mycket mer också som jag vill ta vara på men kan vara jobbigt att läsa om allt på en gång.

Jag saknar Argentina, går inte en dag utan att jag tänker på det,
Men jag vet att det bästa med Argentina var att jag stannade kvar ytterligare 1,5 månad. :)

Två veckor kvar, NEEEEJ

Det var ett tag sen jag skrev men har haft fullt upp kan man säga.

I söndags var vi in till huvudstaden och såg på mamma mia, den var jättebra, även fast sångerna var på spanska så älskade jag den :)


I tisdags firade radion sin födelsedag, 24 år fyllde den, för en svensk kanske man kan säga att det var firande för en 25 år födelsedag eller rent utav firar 30 år. Jaja argentinarna gillar att fira saker. Vi gick dit med barnen både på förmidagen och på eftermiddagen och dem fick sjunga i radion. Sen när vi slutade klockan fem gick vi tillradion och var med på festen och där stannade vi till typ halv tio, vi lyssnade på musik och dansade lite cumbia. Det var kul :)

Idag var Lovisa hemma med magproblem så jag åkte till förskolan själv vilket inte är nått konstigt med det. Förmiddagen var ganska lugn och eftermiddagen helt galen. Treåringarna är helt galna, dem rymmer, ska springa på toa gör inte som man säger åt dem, slår varandra, drar varandra i håret, Ja helt galet och dem är så många 36 i klassen vilket betyder att det är typ 30 av dem där varje dag. Sen följde Margarita (rektorn) mig till radion på eftermiddagen, men vi hann bara gå ut och gå en liten bit förren hon sa nej vi vänder tillbaka jag såg något fult, så vi gick tillbaka till förskolan och låtsades att vi hade glömt något och sen när vi kom tillbaka hade dem som varit där innan sprungit iväg. Margarita sa att hon hade sett att dem hade en revolver,  men när vi såg dem så sprang dem iväg. Ja det låter ju för hemskt men så är verkligenheten i Villa Hidalgo, de senaste veckorna har jag fått mer insikt i hur det är för folket där och vad som faktiskt händer där. När vi åkte från radion i tisdags åkte vi hem med Elisa som har bott där och hon berättade om alla gånger som dem blivit rånade när dem bodde där.

I onsdags hade vi vår andra tango lektion, och ja jag gillar tango jag lär mig snabbt och kan nu grundstegen, jag gillar det.

Imorgon blir det nog förmodligen huvudstan, för imorgon är det minnesdag för alla människor som försvann under militärjuntan så jag vill åka dit :)

Annars så tänker jag varje dag på att jag snart ska åka hem, och det känns väldigt jobbigt, inte för att det inte ska bli kul att träffa alla i Sverige igen, men eftersom jag inte har någon hemlängtan känns det väldigt jobbigt att behöva åka från något som man trivs med. Be gärna en bön för att jag inte ska tänka på det så mycket och få mer positiva tankar om vad jag kommer hem till och att jag ska få njuta av den sista tiden här.

KRAM

DÅ har en ny arbetsvecka körts igång. Idag hade vi fullt upp, först började morgonen med att vi städade lite och förberedde inför att barnen skulle komma. Var med min förmiddagsklass på morgonen, och dem är ju så fina, på sitt sätt. Sen vidare till matsalen och sen rast 20 minuter och sen vidare till min eftermiddagsklass. Där ett av barnen hade födelsedag idag så barnen fick tårta.

I helgen tog jag det lugnt, i söndags åkte vi till kyrkan och sen efter det blev vi bjudna på lunch av ett par från kyrkan (som vi blivit bjudna till förrut). Sen igår åkte vi in till buenos aires igen för att hämta ut biljetterna till Mamma Mia, som vi alltså ska se på söndag, något som jag verkligen ser fram emot.

Just nu tänker jag mycket på hur det kommer bli att komma hem, hur jag egentligen inte vill komma hem fast det ska bli roligt, jag kommer bara sakna mitt liv här i Buenos Aires, mina vänner, mitt jobb ja allt. Nu är det typ drygt tre veckor kvar innan jag ska bege mig hemmåt, vilket kommer bli kul på sitt sätt men åhh vad jag kommer att saknar Argentina.

För er som undrar så har min mage blivit bra nu :)

Just nu lyssnar jag på spanskmusik, reggeton, fick också höra att en låt som också är väldigt populär här tydligen har blivit det i Sverige också.

Tills vi ses/hörs igen

Kram

Mina händer luktar lavandina (klor)

Då var vi tillbaka till rutin igen, eller ja nästan det är inskolning på förskolan så barnen är bara där en timme den här veckan. På förmiddagarna är jag med Lety med barnen som är fyra år, dvs barnen som jag var med typ en månad förra terminen. Vilket känns roligt eftersom dem känner jag lite grann.

Sen är det vidare till matsalen och sen på eftermiddagen ska jag vara med Monica med treåringarna.

I Lördags fick jag lära mig att läkare här i Argentina har mindre i lön än busschaufförer och taxichaufförer? Ja det tycker jag låter konstigt, förklaringen var för att buss- och taxichaufförerna är med i fackförbund men det är inte läkare.

Inte nu på söndag men nästa söndag ska Jag, Lovisa, Emelie, Daniel och en som heter Bruno åka och se på musikalen Mamma Mia som har kommit till Buenos Aires, vilket ska bli super kul.

Annars flyter livet på som vanligt, tack för allt stöd och böner som jag har från Sverige det betyder mycket :)

Bu för kackerlackor

Ja kanske ska börja med vad som har hänt i veckan.

I Tisdags var det ju Mariadagen, det betydde att vi bakade en tårta :) Som vi bjöd våra kompisar på, den blev väldigt lyckad måste jag säga super god, en svensk jordgubbstårta.

Smarrig Va?

I Onsdags kom tidigare saltvolontären Emelie på besök till Pacheco, vilket var väldigt trevligt, i onsdags gick också glaset i ugnsluckan sönder.

På Torsdagen och fredagen följde Emelie med till förskolan och hälsade på, vilket blev ett kärt återseende. På förskolan har vi målat och målat och målat den här veckan, och när vi inte har målat har vi tvättat leksaker.

I Lördags for vi ut till ön vilket alltid är trevligt, dock så var barnen väldigt skrikiga och så, så vi var lite trötta, men ingen ro och ingen vila för istället för att åka hem åkte vi till Radion som finns i slummen. Där har dem på lördagar lite häng med ungdomar i området. Så det var kul vi kom dit och hängde såg på en film, och åt pizza. Väldigt trevligt och Rafael som jobbar på radion är en sån klippa, han jobbar där typ hela tiden. Varje lördag är han där i med ungdomarna. Fint fint, sen tog vi en taxi hem för det var ju kväll dvs. mörkt.

Igår åkte jag till kyrkan sen blev det chill i solen. Samt 1,5 timmes promenad och så for jag ut och sprang. Nu kommer de tråkiga sakerna, min mage är inte alls bra just nu be gärna för att det ska bli bra så snabbt som möjlgt. Och i natt vaknade jag av att det var något som gick på mig, och Ja det var en KACKERLACKA, usch usch usch.

Inget som gillas. Hoppas att det inte händer fler gånger. jag kan stå ut med att det är kackerlackor i köket och på toan men i sängen har det gått för långt.

Lovisa dos och Lovisa Uno

Lovisa och Emelie i Tigre

Torsdag

Ja igår och idag var det fortsatt målning av lilla förskolan, där bäbisarna är.
I tisdags såg vi på bio, ja för att göra en lång historia kort, så argentinare är inte så duktiga på att planera eller passa tider. men efter 2,5 timmes väntan fick jag se filmen iaf. En kvinna i svart, den var läskig men jag gillade den. Go and see it.

Lisa har nu åkt vilket betyder att det inte pratas lika mycket här men det är trevligt ändå.

På lördag blir det ut till ön igen och ikväll kanske jag far ut och springer.

Trevligt med en liten prinsessa till sverige också :)

Sista dagen ....

För Lisa Idag på förskolan, ja det var såklart väldigt känslosamt och väldigt fint. Alla barnen i matsalen sa hejdå till henne. Sen fikade vi tårta med fröknarna. Vilket också var väldigt trevligt och också lite känslosamt (för Lisa)

Annars så har vi idag tillbringat dagen med att måla väggarna på förskolan. Det ska målas om i alla salar så hoppas att slutresultatet blir fint.

Den här veckan har flutit på bra, i Tisdags var sista dagen för colonia, det var också förskolans födelsedag så det firade vi. Barnen var i polen 3 gånger och sedan skulle dem dansa, sen blev det också tårta och fotografering.

På tisdagskvällen kom också våra kompisar och vi spelade lite biljard, vi från Sverige vann :)

Får se vad helgen har att bjuda på!

Kram

Smeknamn

Här i Argentina är det vanligt att bli kallad för smeknamn, alltså när man hälsar så är det vanligt att dem kallar en nått. Speciellt tanterna på förskolan kallar oss ofta saker. Och förr oss svenskar känns det ibland konstigt när folk kallar en min himmel, men vi har fått det förklarat för oss att dem inte menar det.

Här kommer en liten lista på saker som jag och Lisa har blivit kallade:

Mi  cielo- Min himmel
Mi amor - Min kärlek
Mi corazon - mitt hjärta
Hija- Dotter
Madre- mamma
Mamita- liten mamma
mi vida - mitt liv
Mi reina- Min drottning
niña- Barn
mi princesa -min prinsessa
modelos- modeller

Andra saker som vi ofta blir kallade är :

Rubia- Blondin
Gringa - amrikanska
Las Chicas- flickorna
Las suecas- svenskorna
señora -fru
señorita - fröken
hermosa - vacker
linda- snygg/fin
bonita - söt
Muñeca - docka

Några säger dem bara när man går förbi på gatan, några när man hälsar.

Ja, jag tror jag gillart att bli kallas så många saker, jag har dock två saker som jag inte gillar att bli kallad och det är señora och gringa.

Kram

Söndag

Den här veckan har spenderats på colonia, dvs i polen. Jag har simmat och lekt och lärt barnen att simma. Det är kul och på tisdag är det avslutningsfest för colonia och också förskolans födelsedag och det ska firas.

Idag åkte vi till kyrkan och sen har jag skypat och bokat min hemresa från Stockholm till Umeå, så den 8 april kommer jag hem till umeå klockan 13:50.

Men fram tills dess får ni klara er utan mig.

Igår var vi på ön, vilket var roligt, det var sista gången för Lisa och det blev lyckat :)


Lisas kompis Lovisa (samma namn som jag, kommer att bli förvirrande för många här) har nu kommit hit och ska också bo här och jobba som volontär i 3 månader, kulkul.

KRAM

En varm natt

Ja jag kan inte tänka mig att det kan vara så kallt i Sverige nu, hur ni kan ligga och frysa med dun täcken och jag håller på att svettas på natten. Att ha ett duntäcke skulle vara tortyr.

Och idag gick vi i kyrkan vilket var roligt, vi gick till bussen i regnet ( vilket ändå är en rejäl promenad) men det var för varmt att ha på sig regnjackan så det var helt enkelt att välja om vi ville bli blöt av regn eller svett.

I kyrkan var det trevligt, vi sjöng låten ropa till gud fast på spanska såklart och det var riktigt kul, att få känna igen sig i någon sång:)

Jag och Lisa funderar mycket på hur det kommer bli att åka tillbaka till Sverige och hoppas verkligen att vi inte ska glömma eller tappa alla nya saker och värderingar som vi faktiskt har lärt oss.

Idag eller imorgon har vi tänkt baka semlor, vilket kommer bli otroligt gott:)

Guds välsignelse

Hej Bloggen

Den har veckan har jag varit pa sommarforskolan hela veckan, vi har akt ivag till en pool med barnen och dem har fatt simma, bada och haf t det roligt. Min mage ar fortfarande inte helt bra men helt klart battre, sa jag ska borja ata lite vanlig mat igen.

Det blev dock ingenting i tisdags for det regnade. Den har veckan har det regnat mycket. I slummen hade det kommit in vatten i manga hus och det hade varit nagra decimeter hogt vatten pa gatan och sa hade det blivit stromavbrott, darfor hade det varit farre barn till polen pa torsdagen for manga hade behovt stanna hemma och osa ur vatten.

Men ahh vad vi har roligt pa kolonia, jag far hjalpa dem att lara sig dyka och bara latja med dem i polen. Jag har varit ratt trott nar jag kommit hem pa kvallarna ocksa, Jag ar verkligen imponerad av lararna som har akt varje dag sen i borjan av januari.


Imorgon ska vi ivag till on och jobba, tror att det kommer bli kul det med

KRAM

Tillbaka till förskolan :)

Idag jobbade vi första dagen på förskolan efter semestern, åhh vad det var roligt att se alla barnen igen. Dem blev så glada och jag blev så glad. Helt fantastiskt. En liten pojke bara sken upp när han såg mig, då blev jag lite rörd:) Helt underbart roligt

Har fortfarande inte lagt upp några bilder eftersom vi inte har internet i våran lägenhet, vi måste sitta på kontoret, men så snart vi har internet ska jag få upp lite bilder :)

Kram på er och guds frid

Tillbaka till Pacheco,

Nu ar jag tillbak efter en langa resan hem.,

Jag hade lite magproblem, och hoppas bara att det blir battre.
I Bolson sa redvi, badade, campade, och gick i bergen :)
Ska lagga upp bilder senare.
Imorgon ska vi jobba pa forskolan igen, ska bli kul men konstigt att komma in i rutiner igen. sa hoppas pa det

Be garna for mig mage sa att den blir bra sa att jag slipper aka in pa nagot sjukhus :)

KRAM och Gudsvalsignelse

Ridning for fulla muggar

Igar red vi upp till Lago Natación, vilket ar en sjo hogt uppe ibergen. Ungefar tre timmars ridtid dit, stackars hast som fick slapa pa ig upp for hela berget. Vi kom fram och tittade runt lite, jag madde inte pa topp, hade sovit daligt och akt pa annu en magakomma kvallen innan, men fint var det. Vi sag ocksa lite sno, sa lite sno fick jag uppleva den har "vintern"/sommarn. jag tog mig ocksa en tur nerfor snon, kul kul,

Nu bor vi tva natter bo ett hostel och sen imorgon bar det av till Buenos Aires. Ja, vi borjar resan imorgon men vi kommer fram pa onsdag, 24 timmars resa, vilket kommer gora mig uttrakad. Men forhoppnigsvis inte.

Ska ocksa lagga upp lite bilder sa ni far se lite andra vyer av Argentina.

Vi hors :)

KRAM

I El Bolson

Just nu har jag och Lisa flytt regnet in pa ett internetcafé. Men snart ska vi ut ioch titta mer pa marknaden. Vi har bland annat atit/druckit nagra otroligt goda hallonjuice, super god.

Vi bor just nu hemma hos Pedro, under den har tiden har vi bland annat campat tre dagar pa en camping vid en flod. Igar tog vi en ridtur upp i bergen. Ett stalle som heter cajon, som betyder kartong, vilket var en flod som flot genom tva klippor typ 30 meter ner. Vi har ocksa badat i en sjo och hoppatr fran klippor vilket var laskigt men riktigt roligt. Imorgon ska vi ut pa ytterliggare en ridtur och sen pa tisdag bar det va hem. Det har varit riktigt roligt har, kallt att bada men vattnet ar alldeles klart man ser botten men man nuddar den inte.

Nu ar tiden snart slut men nu vet ni att jag har det bra!

KRAM

Lange sen sist

Mwen det beror pa attjag har varit i Iguazú och sett otroligt vackra vatten fall. Jag och Lisa akte buss dit som tog ca, 19 timmar, men det gick bra, sov en ehle del sa det gick snabbt anda. Sen var vi tva dagar vid vatten fallen och bara njot av den fina utsikten natt av det vackraste jag sett i mitt liv. Dock ocksa det svettigaste jag gjort i mitt liv. Hela kroppen tacktes av en blandning av svett, solskyddsfaktor och myggmedel, sa ni kan ju tanka er hur varmt det var. 36 grader i skuggan och daqr gick vi upp for branta trappor och gick i den fuktiga djungeln, men det var helt klart vart det. Ska lagga ut bilder senare om tva veckor eller sa. For vi ska namligen bort igen. Imorgon bitti aker vi soderut for att vandra lite i bergen. Men ater  till Iguazú, vi gjorde ocksa en ridtur i djungel som var jatteroligt, det var roligt att se djungeln och det var roligt att rida igen a helt klart vart det. Poolen pa hotellet utnyttjades flitigt da vi var dar och vi hittade en trevlig/billig resturang som vi at pa tre ganger.

Nu ska jag ivag och packa infor imorgon, vi ska aka med bilen klockan sex imorgonbitti, sa allt ska va fardig packat ikvall. Ha det sa bra allihopa ett litet livstecken fran mig.

KRAM